Jorge Ferrer es escritor y traductor de literatura rusa clásica y contemporánea. Entre otros autores, ha traducido a Alexandr Herzen, Svetlana Aleksiévich, Mijaíl Kuráyev, Ilyá Ehrenburg, Nikolái Leskov e Iván Bunin. En 2012 recibió el Premio «La literatura rusa en España», que otorga la Fundación Borís Yeltsin. En 2014, integró la shortlist del Premio Read Russia, concedido a la mejor traducción de literatura rusa a cualquier lengua. Nació en La Habana y reside en Barcelona desde 1994.
Gracias a Yulia Dobrovolskaya, los lectores hispanohablantes han conocido obras de Vladímir Sorokin, Svetlana Alexiévich, Máximo Gorki, Víktor Shklovski, Vasili Aksiónov, Oleg Dorman y muchos otros destacados escritores rusos. Yulia nació en Moscú pero vive en Barcelona desde 2015.